«La BCE peut changerderôleèsmaintenant»

论坛des的替代品。 Heinz Bierbaum,économiste,dirigeant de Die Linke,députédel'Assembléeduland de Sarre,et Denis Durand,économisteàlaBanque de France,dirigeant du PCF,participeront auForumeuropéendesalternative。

La politique actuelle de la Banquecentraleeuropéenne(BCE)quiconsisteàinonderlesmarchésdeligititésest-elleropriéepourfairefaceàlacriseetàlarelance de l'emploi en Europe?

丹尼斯杜兰德。 Depuis 2008,laBCEprêteauxbanques des milliards d'euros,àguichetouvert。 Depuis octobre dernier,elle ne leur fait payer pour cela quedesintérêtsautaux de 0,05%。 Malgrécesmesures sans exemple en temps de paix,la zone euro continue de s'affaiblir dans la concurrence internationale etladéflation威胁。 Endésespoirdecause,la BCEadécidéd'inccter1 140 milliards d'eurosupplémentairesurlesmarchésfinanciers,àrisisonde 60 milliards chaque mois jusqu'en septembre 2016. Mais ce sontlesmarchésquivontdéciderdece quivaêtre fait de cet argent! En revanche,la BCE拒绝退休金和其他银行业务,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员,工作人员。 Dans toute l'Europe,lesbanquesrépugnentàinfinrrles projetsvisantàcréerdesrichesses dans les territoires,àconsoliderl'emploietàdévelopperlesles services publics car elles nelesconsidèrentpascomme suffisamment rentables。 Celaapréparedefuturs krachs,encore plus graves que celui de 2007-2008。

亨氏比尔鲍姆。 Cette politique dite d'assouplissement quantitatif(l'activation de laplancheàbilletspour racheter massivement des bonsdutrésor - NDLR)n'est pas une mauvaise选择了。 Mais elle ne peut avoir d'effetpositifqu'àpartirdumomentoùelleestreliéeàuneorientationéconomiqueauxcritèrestààfaitdifférentsdeceux qui constituent la norme d'aujourd'hui。 AinsilaGrèce,qui aurait le plus besoin d'accéderànenouvellesfluilitéspourfairefaceàl'raxnce,se trouve-t-elle,de fait,exclue du plan de la BCE。

Dans desconditionsinhangées,cette politique ne peut que nourrir le risque denouvellesspéculationsfinancières。 Loin de stimulerlecréditetl emploi,lesplanumitésbonmarchéémisesparla BCE vont faire surgir de nouvellesbullesspéculatives。

De plus,cette politique a deseffetscoltérauxtrèsnéfastesurlespetitsépargnantsdontleséconomiessetrouventdévaloriséespardes taux d'intérêttrèsbas。 L'assouplissement quantitatif ne peut avoir d'effet salutaire que s'ilestreliéàunepolitique de forte relancedesdépensespubliques,donc en rupture avec l'austérité。

Queldevraitêtrelecontenu d'une autre politique de la BCE en faveurducréditauservice de l'emploi?

丹尼斯杜兰德。 Il faut que les immensesdeproductivitéapportésparles technologies informationnellesserventàdévelopperlescapacitéshumainessur toutelaplanèenenéconomisantlesressources naturelles,et non en nourrissant lacroissancensenséedesprofit financiers。 Il ya un moyen de faire reculer la dictaturedesmarchésfinanciers:imposer une tout autre orientationauxcréditsbancaires。 C'est l'affaire d'unenouvellesélectivitédelapolitiquemonétaire:pas d'agent de la BCE pour les banques qui alimentent la finance! De l'argentà0%pour celles qui financentlacréationd'employiset de richesses dans les territoires。 La BCElereconnaîtàsafaçondeisqu'elledistribue depuis octobre dernier des reinancementsciblésurlescréditsauxentreprises。 Maissanscritèresprécis,cet argent ira aux profit etnonàl'implaiet aux services publics。 C'est pourquoi les citoyensdoiventconquérirdenouveaux pouvoirs,dans les quartiers,dans les entreprises,pour imposer aux banques,quigèrentrenreargentàtous,de seconformeràleurresponsabilitésociale。 Avec des outils concrets:unpôlefinancierpublic; 非洲发展经济学,社会和经济学,欧洲经济共同体。 C'est可能会参加改装destraitéseuropéens,avec l'appui technique de laBanqueeuropéenned'investissements。

亨氏比尔鲍姆。 Lerôledela BCEdoitêtrerevufondamentalement。 Elle doit devenir aussi Responsable de l'évolutiondel'emploi。 Elledoitêtre能力融资计划和投资计划dontlesÉtatsfillesont besoin enleurprêtantdirectementde l'argentàtauxquasiment nul。 Il s'agit de mobiliser lesfondsnécessairesàunetransitionécologiqueetindustrielle dont iln'estguèrebesindepréciserlecaractèretolantial。 Ces plans d'investissements publics sont absolument indispensables partout en Europe etleurréussiteestéeédédéveloppementdebons emplois stablesetqualifiés。

Les statuts de la BCE n'autorisent pas ces financements指导aujourd'hui。 Il faut donc les modifier pour que sapolitiquemonétaireonenfin l'emploi et non pluslapéculationfinancière。 Sachantlesdélaisnécessairesàuntel changement de statuts,rienn'empêchetend'accélérerleprocessusencréantunebanquepubliqueeuropéenne。 Elleseraitautorisée,elle,àserefinanceràtauxquasinuluprèsdela BCE etpourraitprêterl'argentnécessaireauxgrands investissements publicsquej'évoquais。 在peut donc agir sans attere。

金融,银行,经济和金融 Lors duForumuropéendesalternatives qui se tiendra,samedi etdimancheàParis,et dont le program est disponible sur ,l'économiehétérodoxeseraàl'honneur。 Samedi,la rencontre s'ouvrira parlaplénière«L'austérité,çafulgit。 Notre objectif:ledéveloppementhumainen Europe»ets'achèveraparune autre:«Ladémocratiecontreles banques。 代表le pouvoir sur la finance»。 Parmi les ateliers sur le sujet,on trouvera ceux-ci:«Coopérercontrel'évasionfiscale»,«Détournementetexploit de l'économie社会和实体资格»,«优先考虑»,«Industrie moderne, produire quoi? »。 Et bien d'autres。

EntretienréaliséparBruno Odent

  • $15.21
  • 08-12

选择颜色

Quantity :

Share :